صيغة عقد تنازل عن وكالة أجنبية
بسم الله، والصلاة والسلام على رسول الله، إنه في يوم: …………… الساعة: ……………….. بتاريخ: / / هـ، الموافق: / / م، بـ: ………………… مديرية: ………………… محافظة: …………………….. حضر لدي الأخ/ ………………………………….، وجنسيته ………….، ومهنته ………….، وعمره ………….، وتم التثبت من صفته وشخصيته بموجب …………. صادرة من …………. برقم () وتاريخ / / م، وهو بكامل الأهلية المعتبرة شرعًا وقانونًا، وبرضاه واختياره. وبصفته مالكًا لـ ………………………… بموجب السجل التجاري الصادر من وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم () وتاريخ / / م، والموزع الحصري في الجمهورية اليمنية للمنتج/الشركة ذات الجنسية ………….، بموجب سجل الوكالة الأجنبية الصادر من إدارة وكالات وفروع الشركات والبيوت التجارية الأجنبية بوزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم ()وتاريخ / / م. فقد تنازل عن الوكالة المذكورة أعلاه لشركة/ مؤسسة/ …………………………، يمثلها الأخ/ ………………………………….، الحامل لـ ………… صادرة من …………. برقم () وتاريخ / / م، وذلك بموجب بطاقة السجل التجاري الصادرة من مكتب وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم () وتاريخ / / م، وذلك مقابل مبلغ وقدره () …………………، وأقر المتنازل باستلامه كامل الثمن. وقد تم هذا التنازل بناءً على اتفاقية وكالة حصرية مع الشركة الأم، الصادرة من سفارة الجمهورية اليمنية بـ ……………… برقم () وتاريخ / / م، والمصادق عليها من وزارة الخارجية اليمنية برقم () وتاريخ / / م، ومترجم نسخة منها لدى …………………………، والمصادق عليها من وزارة الخارجية برقم () وتاريخ / / م. وعلى أن تكون الشركة/ المؤسسة المتنازل لها المذكورة وكيلًا حصريًا في اليمن بدلًا عن المتنازل، وبهذا التنازل لم يعد للمتنازل في الوكالة المتنازل عنها أي حق أو طلب أو دعوى، وللشركة/ المؤسسة المتنازل لها الحق في تغيير كافة وثائق وعقود الوكالة المذكورة أعلاه إلى اسمها أمام كافة الجهات الرسمية ذات العلاقة. تم هذا بحضور الشهود:
حضر لدي الأخ/ ………………………………….، وجنسيته ………….، ومهنته ………….، وعمره ………….، وتم التثبت من صفته وشخصيته بموجب …………. صادرة من …………. برقم () وتاريخ / / م، وهو بكامل الأهلية المعتبرة شرعًا وقانونًا، وبرضاه واختياره. وبصفته مالكًا لـ ………………………… بموجب السجل التجاري الصادر من وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم () وتاريخ / / م، والموزع الحصري في الجمهورية اليمنية للمنتج/الشركة ذات الجنسية ………….، بموجب سجل الوكالة الأجنبية الصادر من إدارة وكالات وفروع الشركات والبيوت التجارية الأجنبية بوزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم ()وتاريخ / / م. فقد تنازل عن الوكالة المذكورة أعلاه لشركة/ مؤسسة/ …………………………، يمثلها الأخ/ ………………………………….، الحامل لـ ………… صادرة من …………. برقم () وتاريخ / / م، وذلك بموجب بطاقة السجل التجاري الصادرة من مكتب وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار برقم () وتاريخ / / م، وذلك مقابل مبلغ وقدره () …………………،
وأقر المتنازل باستلامه كامل الثمن.
وقد تم هذا التنازل بناءً على اتفاقية وكالة حصرية مع الشركة الأم، الصادرة من سفارة الجمهورية اليمنية بـ ……………… برقم () وتاريخ / / م، والمصادق عليها من وزارة الخارجية اليمنية برقم () وتاريخ / / م، ومترجم نسخة منها لدى …………………………، والمصادق عليها من وزارة الخارجية برقم () وتاريخ / / م. وعلى أن تكون الشركة/ المؤسسة المتنازل لها المذكورة وكيلًا حصريًا في اليمن بدلًا عن المتنازل، وبهذا التنازل لم يعد للمتنازل في الوكالة المتنازل عنها أي حق أو طلب أو دعوى، وللشركة/ المؤسسة المتنازل لها الحق في تغيير كافة وثائق وعقود الوكالة المذكورة أعلاه إلى اسمها أمام كافة الجهات الرسمية ذات العلاقة.
تم هذا بحضور الشهود:
الأخ/ …………………………………. يحمل: ………….، صادرة من …………. برقم () وتاريخ / / م،
والأخ/ …………………………………. يحمل: ………….، صادرة من …………. برقم () وتاريخ / / م.
وقد تمت قراءة هذا المحرر على الأطراف والشهود المذكورين، ثم تمت المصادقة والإبهام عليه من قبلهم أمامي أنا محرر هذا المحرر………………….. (الموثق/ الأمين/ المختص) الاسم كاملًا: …………………………، وتوقيعاتهم وإبهاماتهم أدناه حجة عليهم، والله خير الشاهدين
.
إبهام الأطراف
إبهام: ..................... إبهام: .....................
الشهود
الشاهد الأول: ..................... الشاهد الثاني: .....................
توقيع وختم محرر الوثيقة/العقد: ……………………………